公益爱心援助定点医院 http://disease.39.net/yldt/bjzkbdfyy/6173182.html
足不出户，阅尽一周事
ChengduWeekly.9.19-9.25
本周热词：
Keywordsoftheweek:
??成都熊猫国际美食荟
ChengduPandaInternationalFoodCultureCarnival
??国际客厅
InternationalLivingRoom
??亚洲电子竞技大师杯
AESFe-MastersChengdu
??澳门旅游签注
EndorsementstoMacau
??中国会展
ChinaConventionandExhibition
更多热词信息，请往下看??Readontoknowmore!
??成都熊猫国际美食荟将在成都举行
ChengduPandaInternationalFoodCultureCarnivalKicksOff
成都熊猫国际美食荟活动于年9月25日在成都举行。本次活动以美食为媒，继续突出国际性、文化性、大众性，将以“线下”“线上”相结合的形式，通过开展“线下打卡”“线上直播”等系列活动，增进成都市民对友好国家文化的了解，提升各国对中华文化和天府文化的认同，促进成都与相关国家的文化交流。其中，线下活动将于9月29日开始，持续至10月30日；线上活动将于9月25日开始，持续至12月12日。
TheChengduPandaInternationalFoodCultureCarnivalwasstagedon25SeptemberinChengdu.Spotlightingtheinternational,culturalandpopularattributeofthecityviagastronomicmedium,thiseventheldonlineandofflineactivitiessuchas"on-sitesign-in"and"livestream"toenhanceChengdulocalsunderstandingofforeigncultures,fosterforeignvisitorsrecognitionoftheTianfu(Sichuan)cultures,andpromoteculturalexchangesbetweenChengduandothercountries.Inparticular,theofflineactivitieswilllastfromSeptember29toOctober30,whiletheonlineonesfromSeptember25toDecember12.
??“国际客厅”如何建？成都为6大国别园区量身定方案ChengduBuilds"InternationalLivingRoom"forSixCountry-specificParks
近年来，中国城市充分利用国际国内两种资源、两个市场，通过聚集合作方优质资源、优势产业，增强对全球经济体系的适配能力，建成了一批人流、物流、信息流和资金流汇集的国别园区。在业内，国别园区也有着“国际客厅”的称谓。
Chinesecitieshavesetupanarrayofcountry-specificparksthatgathertalents,logistics,informationstreamsandcapitalflowsinrecentyearsthroughmakingfulluseofdomesticandinternationalresourcesandmarkets,puttingtogetheradvantageousresourcesandindustries,andseekingtowelladapttotheglobaleconomicsystem.Insidetheindustry,thecountry-specificindustrialparksaredubbedasthe"internationallivingrooms".
四川是中西部地区首个省级层面出台针对国际合作园区发展规划的省份。四川省现有16个国际（地区）合作园区，全部分布在成都平原经济区，以成都中法生态园、中德（蒲江）中小企业合作区、新川创新科技园、中意文化创意产业园、中韩创新创业园、中日（成都）地方合作发展示范区为代表的六大国别园区即国际（地区）合作园区已经成为四川省国别园区建设的“标杆”。
Sichuanisthefirstprovinceinthecentralandwesternregiontoreleasepoliciesfordevelopmentplanningofinternationalcooperationparks.Currently,thereare16international(regional)cooperationparksinSichuan,alllocatedintheChengduPlainEconomicZone.Thesixcountry-specificparks,akainternational(regional)cooperationparks,includingtheLéco-quartierFranco-ChinoisàChengdu(French-ChineseEcoQuarterinChengdu),Sino-Germany(Pujiang)SMEsCooperationZone,Singapore-SichuanHi-TechInnovationPark,Sino-ItalyCulturalInnovationIndustrialPark,Sino-KoreaInnovationandStartupPark,andChina-Japan(Chengdu)RegionalDevelopmentCooperationDemonstrationZone,havebe
